1. Topladığımız veri kategorileri

1. Categories of data we collect

• Hesap verileri: ad, e-posta adresi, profil fotoğrafı, sağlayıcı bilgisi, doğrulama durumu.
• Profil ve hedef verileri: boy, kilo, hedef, deneyim seviyesi, split, ekipman erişimi, koç tercihleri.
• Antrenman verileri: hareketler, setler, tekrarlar, ağırlıklar, RPE, seans özetleri, programlar ve PR kayıtları.
• Beslenme verileri: öğünler, kaloriler, makrolar, barkod aramaları, kayıtlı öğünler, tarifler, supplement planları.
• Topluluk verileri: kulüp üyeliği, oda mesajları, görseller, meetup katılımı, raporlar ve moderasyon sinyalleri.
• Sağlık ve bağlantılı uygulama verileri: Apple Health, Health Connect ve ileride desteklenecek kaynaklardan alınan adım, uyku, kalori, kilo ve benzeri sinyaller.
• Tanılama ve ürün kalitesi verileri: çökme günlükleri, temel cihaz bilgisi, kullanım analitiği, hata sinyalleri ve son senkron bilgileri.

• Account data: name, email address, profile image, provider metadata, and verification state.
• Profile and goal data: height, weight, targets, training level, split, equipment access, and coaching preferences.
• Workout data: exercises, sets, reps, weights, RPE, session summaries, programs, and PR records.
• Nutrition data: meals, calories, macros, barcode searches, saved meals, recipes, and supplement plans.
• Community data: club membership, room messages, images, meetup attendance, reports, and moderation signals.
• Health and connected app data: steps, sleep, calories, body weight, and similar signals imported from Apple Health, Health Connect, and future supported sources.
• Diagnostics and quality signals: crash logs, basic device metadata, analytics, error signals, and last sync information.

2. Veriyi neden kullanıyoruz

2. Why we use data

• Hesabını oluşturmak, kimlik doğrulamak ve cihazlar arasında senkron sağlamak.
• Antrenman, beslenme ve sağlık sinyallerini tek sistemde birleştirip kişiselleştirilmiş içgörü ve AI koç yanıtları üretmek.
• Topluluk alanlarını, meetup akışlarını, güvenlik kurallarını ve moderasyon süreçlerini işletmek.
• Satın alma, abonelik geri yükleme ve premium erişim doğrulamasını gerçekleştirmek.
• Uygulama kalitesini iyileştirmek, hataları gidermek, kötüye kullanımı azaltmak ve destek taleplerini çözmek.

• To create your account, authenticate you, and sync data across devices.
• To combine training, nutrition, and health signals into personalized insights and AI coach responses.
• To run community spaces, meetup flows, safety rules, and moderation processes.
• To support purchases, subscription restore flows, and premium entitlement verification.
• To improve app quality, fix errors, reduce abuse, and resolve support requests.

3. Sağlık verileri ve AI koç

3. Health data and AI coach

Sağlık bağlantılarını yalnızca sen açıkça etkinleştirirsen kullanırız. İzin vermediğin veri tiplerini okumayız. AI koç, sağladığın antrenman, beslenme ve sağlık bağlamına göre öneriler üretir; bu öneriler tıbbi tavsiye yerine geçmez ve acil durum ya da klinik karar desteği olarak kullanılmamalıdır.

We use health connections only if you explicitly enable them. We do not read data types you do not authorize. The AI coach uses your training, nutrition, and health context to generate guidance; it is not medical advice and should not be used for emergency or clinical decisions.

4. Kiminle paylaşırız

4. Who we share data with

• Altyapı sağlayıcılarıyla: Firebase, Google Cloud, App Store ve Google Play gibi hizmet sağlayıcılar ürünün çalışması için gerekli teknik veriyi işler.
• Bağlantılı sağlık sağlayıcılarıyla: yalnızca senin başlattığın entegrasyon akışları kapsamında.
• Topluluk görünürlüğü için: profil, kulüp mesajı, yüklediğin görsel ve public seçtiğin içerikler diğer kullanıcılara gösterilebilir.
• Yasal zorunluluk, güvenlik veya kötüye kullanım incelemesi gerektiğinde yetkili mercilerle.

• With infrastructure providers such as Firebase, Google Cloud, App Store, and Google Play, to the extent necessary to operate the service.
• With connected health providers only within integrations you initiate.
• With other users where profile, club posts, uploaded images, or other content is intentionally public or shared in community spaces.
• With authorities when legally required or when needed for security and abuse investigation.

5. Saklama süresi

5. Retention

Hesap verilerini, hesabın aktif olduğu süre boyunca veya destek, faturalandırma ve yasal yükümlülükler için makul ölçüde gerekli olduğu kadar saklarız. Topluluk içerikleri sen silene, oda yöneticisi kaldırana veya güvenlik/uyum gereği kaldırılana kadar kalabilir. Tanılama günlükleri ve analitik özetleri daha kısa süreli sistem saklama politikalarına tabidir.

We retain account data while your account is active or for as long as reasonably necessary for support, billing, and legal obligations. Community content may remain until you delete it, a moderator removes it, or safety/compliance requires removal. Diagnostic logs and analytics summaries follow shorter system-level retention policies.

6. Hakların ve seçimlerin

6. Your choices and rights

• Sağlık bağlantılarını cihaz ayarlarından ve FORGE içindeki Connected Apps yüzeyinden kapatabilirsin.
• Profil görünürlüğünü ve topluluk paylaşım düzeyini uygulama içinden yönetebilirsin.
• Destek merkezi üzerinden veri silme, düzeltme veya hesap kapatma talebinde bulunabilirsin.
• Abonelik iptali ve geri ödeme süreçleri Store hesabın üzerinden yürür; ayrıntılar destek sayfasında yer alır.

• You can disconnect health data in device settings and through the Connected Apps area inside FORGE.
• You can manage profile visibility and community sharing preferences in the app.
• You can request deletion, correction, or account closure through the support center.
• Subscription cancellations and refund requests are handled through your store account, as described in the support page.

7. Çocuklar ve hassas kullanım

7. Children and sensitive use

FORGE, çocuklara yönelik tasarlanmamıştır. Yerel hukuk aksini gerektirmedikçe, uygulamayı kullanmak için en az 16 yaşında olmanı bekleriz. Ağrı, hastalık, yaralanma, yeme bozukluğu veya klinik takip gerektiren durumlarda uygulama yerine lisanslı bir sağlık profesyoneline başvurmalısın.

FORGE is not designed for children. Unless local law requires otherwise, you must be at least 16 years old to use the service. For pain, illness, injury, eating disorders, or conditions requiring clinical follow-up, use a licensed health professional rather than the app.

8. Bize nasıl ulaşılır

8. How to contact us

Gizlilik talepleri, hesap silme başvuruları ve abonelik destek akışı için lütfen destek merkezini kullan. Kamuya açık mağaza sürümüne çıkmadan önce, bu merkezde yer alan iletişim kanalının aktif bir destek adresiyle güncellenmesi önerilir.

For privacy requests, account deletion, and billing support, please use the support center. Before public store launch, we recommend replacing the listed contact channel with an actively monitored support inbox.